ROAVVENJÁRGA 2010

RUÄʹVNJARGG | RUÁVINJARG 

Jagi 2010 dáiddadáhpáhus lágiduvvui cuoŋománu 7.- 8. beaivve Roavvenjárggas nuoraidbáikkis Mondes. Dat lei vuosttaš geardi, go dáhpáhus ordnejuvvui sámiid ruovttuguovllu olggobealde. Váldotemá lei musihkka ja šlájat ledje lávlla, luohti, livđe, leu´dd, rock, rap, vuoiŋŋalaš musihkka ja instrumentálamusihkka. Nubbin fáddán lei plakáhttagilvu.

 

Guovttebeaivásaš dáhpáhusa vuosttaš eahkeda Giron Sámi Teáhter Ruoŧa Kirunas ovdanbuvttii máŋggagielat čájálmasa, man namma lei Ovtta guovvamánoija. Jagi 2007 dáiddadáhpáhusas birgen SomBy-joavku loaiddastii vel eahkes Mondes.

 

Jagi 2010 Nuori kulttuuri –dáhpáhussii ii válljejuvvon ovddasteaddji, muhto  duopmárat juhke stipeanddaid 10 musihkkajovkui/ loaiddasteaddjái ja guovtti buoremus plakáhta ráhkadeaddjái.

Roavenjargga 2010 - 3.png
Roavenjargga 2010.png

Eeʹjj 2010 čeäʹppvuõttpeeiʹv rieʹššeš vuõssmõs vuâra sääʹmvuuʹd oolǥbeäʹlnn Ruäʹvnjaarǥâst, Monde nuõrroummipääiʹǩest. 7.-8. njuhččmannust riâššum šõddmõõžž teeʹmmen leäi musikk, da šlaajjân leʹjje laaul, luõđ, livđđ, leuʹdd, rock, räʹpp, jiõglvaž- da instrumeʹnttmusikk.

 

Šõddmõš leäi kueiʹtpeivvsaž, da tõn vuõssmõs jeäʹǩǩää Giron Sámi Teáhter Ruõcc Kiruna-gåårdest čuäʹjti määŋgǩiõllsaž čuäjtalm Ovtta guovvamánoija. Lââʹssen eeʹjj 2007 čeäʹppvuõttpeeiʹvest peäggtum musikkjoukk SomBy soiʹttji di lääulai loppjeäʹǩǩää Monde konseeʹrtest.

 

Eeʹjj 2010 Nuori Kulttuuri -šõddmõʹšše jeäʹt vaʹlljääm eeʹttiǩ, da ärvstõõllâmjoukk jueʹjji stipeeʹndid lååi musikkjouʹǩǩe da kueiʹt pueʹrmõs plakaatt raajjʼjid.

Ive 2010 taaiđâtábáhtus uárnejui cuáŋuimáánu 7.- 8. peeivi Ruávinjaargâst. Tot lâi vuosmuš kerdi, ko tábáhtus uárnejui sämmilij päikkikuávlu ulguubeln. Tábáhtus fáddán lâi muusik já šlaaijân vuod laavlâ, juáigus, livđe, leu´dd, rock, rap, vuoiŋâlâš muusik já instrumentmuusik. Nubben fáddán lâi plaakaatkišto.

 

Tábáhtus lâi kyevtpiäivásâš já vuosmuu eehid Kiärrun Säämi Teatter Ruotâ Kirunast oovdânpuovtij maaŋgâkielâlii čaaitâlm Ovtta guovvamánoija. Ive 2007 taaiđâtábáhtus ohtâ vyeittee, SomBy-juávkku, lavkkiistij vala ehidist lyeve oolâ konsertist Mondest.

 

Ive 2010 Nuorâ kulttuur – tábáhtusân ij väljejum ovdâstijjee. Nuuvtpa tuámáreh juohhii stipendijd 10 muusikjuávkun já kyevti pyeremuu plaakaat tahhei.

Roavenjargga 2010 - 2.png

Vuonna 2010 taidetapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella Rovaniemellä, nuorisotila Mondella 7.-8. huhtikuuta. Pääteemana oli musiikki ja lajeina laulu, luohti, livđe, leuʹdd, rock, räp, hengellinen musiikki sekä instrumentaalimusiikki. Toisena aiheena tapahtumassa oli julistekilpailu.

 

Kaksipäiväisen tapahtuman ensimmäisenä iltana Giron Sámi Teáhter Ruotsin Kiirunasta esitti monikielisen näytelmän Ovtta guovvamánoija.Vuoden 2007 taidetapahtumassa menestynyt musiikkiyhtye SomBy esiintyi illan päätteeksi Mondella konsertissa.

 

Vuonna 2010 Nuori Kulttuuri -tapahtumaan ei valittu edustajaa, joten tuomaristo jakoi stipendit 10 musiikkiryhmälle/esiintyjälle sekä kahden parhaan julisteen tekijöille.

IMG_7780

IMG_7780

IMG_7776

IMG_7776

IMG_7775

IMG_7775

IMG_7773

IMG_7773

IMG_7772

IMG_7772

IMG_7771

IMG_7771

IMG_7770

IMG_7770

IMG_7769

IMG_7769

IMG_7768

IMG_7768

IMG_7767

IMG_7767

IMG_7766

IMG_7766

IMG_7765

IMG_7765

IMG_7764

IMG_7764

IMG_7763

IMG_7763

IMG_7761

IMG_7761

IMG_7760

IMG_7760

IMG_7758

IMG_7758

IMG_7756

IMG_7756

IMG_7755

IMG_7755

IMG_7754

IMG_7754

IMG_7753

IMG_7753

IMG_7747

IMG_7747

IMG_7750

IMG_7750

IMG_7751

IMG_7751

IMG_7745

IMG_7745

IMG_7744

IMG_7744

IMG_7743

IMG_7743

IMG_7742

IMG_7742

IMG_7738

IMG_7738

IMG_7737

IMG_7737

IMG_7733

IMG_7733

IMG_7732

IMG_7732

IMG_7731

IMG_7731

IMG_7730

IMG_7730

IMG_7729

IMG_7729

IMG_7728

IMG_7728

IMG_7727

IMG_7727

IMG_7726

IMG_7726

IMG_7725

IMG_7725

IMG_7724

IMG_7724

IMG_7722

IMG_7722

IMG_7718

IMG_7718

IMG_7719

IMG_7719

IMG_7717

IMG_7717

IMG_7715

IMG_7715

IMG_7716

IMG_7716

IMG_7714

IMG_7714

IMG_7713

IMG_7713

IMG_7712

IMG_7712

IMG_7710

IMG_7710

IMG_7711

IMG_7711

IMG_7709

IMG_7709

IMG_7704

IMG_7704

IMG_7707

IMG_7707

IMG_7702

IMG_7702

IMG_7703

IMG_7703

IMG_7701

IMG_7701

IMG_7700

IMG_7700

IMG_7699

IMG_7699

IMG_7698_b

IMG_7698_b

IMG_7698

IMG_7698

IMG_7696

IMG_7696

IMG_7695

IMG_7695

IMG_7694

IMG_7694

IMG_7687

IMG_7687

IMG_7692

IMG_7692

IMG_7691

IMG_7691

IMG_7686

IMG_7686

IMG_7685

IMG_7685

IMG_7683

IMG_7683

IMG_7682

IMG_7682

IMG_7681

IMG_7681

IMG_7680

IMG_7680

IMG_7679

IMG_7679

IMG_7678

IMG_7678

IMG_7677

IMG_7677

IMG_7676

IMG_7676

IMG_7675

IMG_7675

IMG_7674

IMG_7674

IMG_7672

IMG_7672

IMG_7673

IMG_7673

IMG_7671

IMG_7671

IMG_7668

IMG_7668

IMG_7670

IMG_7670

IMG_7667

IMG_7667

IMG_7669

IMG_7669

IMG_7666

IMG_7666

IMG_7665

IMG_7665

IMG_7664

IMG_7664

IMG_7663

IMG_7663

IMG_7662

IMG_7662

IMG_7661

IMG_7661

IMG_7660

IMG_7660

IMG_7659

IMG_7659

IMG_7658

IMG_7658

IMG_7657

IMG_7657

IMG_7656

IMG_7656

IMG_7655

IMG_7655

IMG_7654

IMG_7654

IMG_7652

IMG_7652

IMG_7650

IMG_7650

IMG_7649

IMG_7649

IMG_7648

IMG_7648

IMG_7647

IMG_7647

IMG_7646

IMG_7646

IMG_7645

IMG_7645

IMG_7643

IMG_7643

IMG_7642

IMG_7642

IMG_7639

IMG_7639

IMG_7640

IMG_7640

IMG_7638

IMG_7638

IMG_7637

IMG_7637

IMG_7635

IMG_7635

IMG_7636

IMG_7636

IMG_7633

IMG_7633

IMG_7632

IMG_7632

IMG_7631

IMG_7631

IMG_7630

IMG_7630

IMG_7627

IMG_7627

IMG_7625

IMG_7625

IMG_7626

IMG_7626

IMG_7622

IMG_7622

IMG_7624

IMG_7624

IMG_7621

IMG_7621

IMG_7619

IMG_7619

IMG_7620

IMG_7620

IMG_7617

IMG_7617

IMG_7616

IMG_7616

IMG_7615

IMG_7615

IMG_7613

IMG_7613

IMG_7612

IMG_7612

IMG_7610

IMG_7610

IMG_7607_osa

IMG_7607_osa

IMG_7607

IMG_7607

IMG_7606_osa

IMG_7606_osa

IMG_7606

IMG_7606

IMG_7605_osa

IMG_7605_osa

IMG_7605

IMG_7605

IMG_7604

IMG_7604

IMG_7604_detalji

IMG_7604_detalji

IMG_7602

IMG_7602

IMG_7601

IMG_7601

IMG_7600

IMG_7600

IMG_7599

IMG_7599

IMG_7595

IMG_7595

IMG_7597

IMG_7597

IMG_7598

IMG_7598

IMG_7594

IMG_7594

IMG_7593

IMG_7593

IMG_7591

IMG_7591

IMG_7590

IMG_7590

IMG_7589

IMG_7589

IMG_7588

IMG_7588

IMG_7586

IMG_7586

IMG_7587

IMG_7587

IMG_7585

IMG_7585

IMG_7579

IMG_7579

IMG_7580

IMG_7580

IMG_7584

IMG_7584

IMG_7582

IMG_7582