OHCEJOHKA 2015

UCCJOKK | UCJUUHÂ

Jagi 2015 dáiddadáhpáhus lágiduvvui Ohcejogas 25.-26.3. Temán lei dánsa dego riikkaviidosaš Nuori kulttuuri -dáhpáhusasge.

 

Earenoamáš sámetemán ledje teáhterbargobájit, maid dolle beaivvi ovdal dáhpáhusa rahpandoaluid. Teáhterbargobájiid lassin lei Sámedikki nuoraidráđđi ordnen ráidogovvabargobáji.

 

Musihkkaduopmárat válljejedje guokte joavkku geassemánus ovddastit Porvoos dollojuvvon SOUNDS-dáhpáhussii. Joavkkut ledje Villat Ohcejogas ja Čagaldahttit Avvilis.

Eeʹjj 2015 Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv rieʹššeš Uccjooǥǥâst 25.-26. pâʹsslašttâm-mannust. Teeʹmmen leäi musikk väʹlddkååddlaž Nuori Kulttuuri -teeʹm mieʹldd.

 

Jeäʹrben sääʹmšlaajjân leʹjje teaʹttertuâjjpääʹj, koid õʹnne peeiʹv õuʹddel ääʹveemšõddmõõžž. Teaʹttertuâjjpaaʹji lââʹssen leäi še Sääʹmteeʹǧǧ nuõrisuåvtõõzz riâššâm kartträiddtuâjjpääʹjj.

 

Musikkärvstõõllâmjoukk vaʹlljii kueʹhtt joouk, kook pieʹsse juõtkku ǩieʹssmannu SOUNDS-šõddmõʹšše Porvoo-gåårda. Vaʹlljuum joouk leʹjje Uccjooǥǥ Villat da Âʹvvel Čagaldahttit.

Vuonna 2015 taidetapahtuma järjestettiin Utsjoella 25.-26. maaliskuuta. Teemana oli musiikki Nuori Kulttuuri -teeman mukaan.

 

Erityisenä saamelaislajina oli teatterityöpajat, jotka pidettiin päivää ennen avajaisia. Teatterityöpajojen lisäksi oli Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston järjestämä sarjakuvatyöpaja.

 

Musiikkiraati valitsi kaksi ryhmää kesäkuussa järjestettävään SOUNDS -tapahtumaan Porvooseen. Valitut ryhmät olivat Utsjoen Villat ja Ivalon Čagaldahttit.

Ive 2015 taaiđâtábáhtus uárnejui Ucjuuvâst njuhčâmáánu 25.-26. peeivi. Fáddán lâi tanssâ Nuorâ kulttuur -tábáhtus mield.

 

Eromâš sämiteeman lijjii teatterpargopáájáh, maid uárnejii peeivi ovdil tábáhtus lekkâmtuáluid. Teatterpargopájái lasseen lâi Sämitige nuorâirääđi ornim ráiđukovepargopáájá.

 

Muusiktuámáreh väljejii kyehti juávhu kesimáánust Porvoost tollum SOUNDS -tábáhtusân. Juávhuh lijjii Villat Ucjuuvâst já Čagaldahttit Avelist.

Vastaava toimittaja | Vástideaddji buvttadeaddji: Ulla Aikio-Puoskari

Tuottaja/toimittaja | Buvttadeaddji / doaimmaheaddji: Unna-Maari Pulska

Suunnittelija | Anni Näkkäläjärvi

Verkkotuottaja | Fierbmebuvttadeaddji: Eeva Mäkinen

© samediggi

  • Saamelaisnuorten taidetapahtuma